Beijing : les numéros d'immatriculation mal vus des automobilistes
Le 9 octobre, l'Agence chargé de l'inscription d'automobiles de l'Arrondissement sud de la Municipalité de Beijing a commencé la distribution des plaques d'immatriculation portant les numéros commençant par « Jing GWC » et bien que la marque « Jing G » signifie que la voiture appartient à Beijing et à ses banlieues,
mais la plupart des propriétaires des voitures, qui considèrent comme tabou les deux lettres « WC », se dérobent et refusent d'accepter ces plaques, rapporte le quotidien « Jinghua Times ».
Les automobilistes présents discutent et commentent avec animation les lettres « WC » (en anglais water-closet) qui signifient latrines et lieux d'aisances et qui évoquent les besoins naturels, c'est-à-dire l'urine et les selles, et nombreux sont ceux qui hésitent à remplir les formalités. Pour se soustraire à cette obligation, certains choisissent plutôt les numéros d'immatriculation commençant par le chiffre 4 (en chinois quatre se prononce comme « si » qui ressemble au mot « mort ») et d'autres préfèrent rentrer chez eux et attendre un autre moment propice où l'on distribuera d'autres numéros d'immatriculation.
Les agents de police chargés de la distribution déclarent qu'il y a plus de 800 plaques qui portent les lettres « WC » et que malgré la répulsion des propriétaires de voitures pour elles, la distribution se fait par ordre, aucun changement ne sera apporté pour répondre à leur répugnance et ils seront obligés en fin de compte de les accepter.
L'automobile au quotidien 
(0 vote)